鸭打鹅乐队采访

鸭打鹅乐队结束了他们首次美国巡演,一路上他们除了在SXSW音乐节表演之外,还挤出时间安排了在圣安东尼奥和洛杉矶的演出。我“抓”到了鸭打鹅的主唱韩涵,请他说说这次美国巡演、他对美国的印象和他对那些想出去巡演的乐队的建议。

Q:这是你们第一次的美国演出,也是你们第一次在SXSW上表演。我以前去过那个音乐节,知道那要是人多起来会是个什么样子。所以在去之前你们都准备了什么,到了那之后发现和你们所期望的有什么区别么?

A:就像我的一个朋友和我说那样:SXSW就像一个大动物园,野生动物园。在我们去那演出之前,我问过几个去过那的人,所以我们多少有点心理准备。白天的演出大部分都挺糟糕的。但是我们依然享受这些演出。我的意思是,你能碰见怪人,能感受到典型的德州墨西哥文化,还有当地啤酒Shiner Bocks。乐队之间互相喝彩。对你喜欢的乐队说爱。

Q:你们对美国的第一印象就是建立在德州的奥斯丁-这个非常“美国”的城市之上。作为初次来到这里的人,这有什么让你感到新奇、有趣的事么?

A:奥斯丁是一座友好的的城市,这的人很有礼貌,不像圣安东尼奥或者洛杉矶那样,至少在我的印象里是这样的。这的氛围和场景都让你想在这多待一段时间,然后享受这种慢节奏的生活。相比上海的生活而言这里简直就是天堂。在这唯一让我一次又一次失望的事情是:除非在你自己的院子里,在其他场合你不能一边喝酒一边吸烟。我知道现在美国其他城市也是这样的… 这算是文明世界的一个“坏”处吧。

Q:你们在SXSW的六天演了六场演出。有没有什么难忘的时刻或者故事和我们分享?

A:我们在奥斯丁最后一场演出让人印象非常非常深刻。那场演出是由我们在奥斯丁的房东介绍我们去参加的。在去之前,我们只知道这场演出叫“谷仓秀”之类的名字。我想我们可能要和马、奶牛一起表演,说不定有机会看见真的“鸭打鹅”。等我们到了地方才发现这原来是一帮老嬉皮的大聚会,有人甚至80岁了。每个来参加聚会的人都带着自己做的食物、啤酒和烤肉。我还记得那天在舞台边上当我们助手的哥们叫自己“莎士比亚”。那天我们是和一些用原声乐器的乡村乐队一起演出的,到后来舞台上都是泥巴,有点让我想起去年镇江草莓音乐节的场景。总之那天的晚上真是舒服又美妙。

Q:在美国和中国演出的感觉肯定会非常不同:从乐队自己需要准备、搬运器材到如何与观众交流。在你们演出过后什么区别让你们感觉最明显?

A:说到这,我们得谢谢Brad和Josh。我们没有为设备、器材担心太多,一直都是他们在帮助我们。相较于大部分参加SXSW的乐队,现在中国的乐队太被惯着了。当他们在不需要自备器材的酒吧演出时,即使酒吧付了他们演出费,他们仍在抱怨不停。我们以前也有这样的时候。另外,美国也有特别可笑的乐队。有一场演出,和我们一起演出的乐队想管我借根吉他线,我说“自己去取吧”。结果呢,转过头我看见他们在用我的吉他演出呢,我心里暗骂一声。演出结束后,他们把吉他还给了我们,还带着十几根各式各样的吉他线-来自十几支各式各样的乐队。

Q:观众呢?美国观众和中国的区别有多大?他们对你们音乐的反应的区别大么?

A:总体上我觉得美国的观众都很友好。我和他们中的一些交谈过,他们好像什么音乐类型都听过,这是好的一面。有点可笑的是,你在这碰见的每个人都想问问你审查制度和“你在中国有什么不能唱的内容”。我对他们说,你可以唱任何你想表达的内容,但最终你得为你所做的事情负责。你唱的这些内容可能会让你碰到对你的音乐有感觉的人,也可能遇不到。其实在任何地方都是这样的。

Q:你觉得中国和美国乐队在做事的方法和经验上有什么能互相学习的地方么?

A:我不知道… 在我看来两个国家的乐队并无很大不同。他们都是一样的。一个封闭空间内的有趣乐队要好过来自外部空间的无聊乐队。

Q:在奥斯丁,一周之内所有的可以变成舞台的地方都有现场演出,你看得多么?有什么特别喜欢的?

A:最喜欢的绝对是Jesus and the Mary Chain的演出。那场演出,有点像走在充满中学心碎回忆的小路之上。当他们演出“Just Like Honey”,我哭得像个Sofia Coppola的粉丝。他们的声音就像我读过的关于他们的文章里描述的那样牛逼,太满足了。那场演出后,我和李青聊天,然后得出了相同的结论:,不管为来SXSW音乐节经历什么烂事,能看到这场演出都值了。

Q: Fender在他们的展区为你们办了一个展演活动?那个活动怎么样?有很多观众来么?还是只有业内人士和媒体?

A:那是一个非常商业的活动。芬达邀请记者拍照片、做采访,再给我们拍点视频,然后把这些东西放到他们的中、英文网站上。有些老家伙或者挨着主舞台(Fender的展室在主舞台边上)的人也过来看了。那个展室非常专业。那天,Snoop Dogg和Dr. Dre在旁边的一个屋子里排练。我挺后悔当时没冲进他们的排练室,要个签名。

Q:你们对想去美国演出或者参加SXSW音乐节的乐队有啥说的么?或者你们还想再去一次美国,走走不一样的地方?

A:我们绝对想再去一次。然后再多演几次晚上的演出。对那些向往德州的“新兵”只有一个建议:别期待太多,当你无所期待时才能发现惊喜。

Q:还有什么在路上的感觉想和我们说说么?

A:上飞机前带足国产香烟。Marlboros和American Spirits无法让你满意。

你可以浏览Brad的巡演日记,他将鸭打鹅在美国的日程全部纪录下来,在这看




你可以在这购买鸭打鹅的唱片

鸭打鹅 – History 7″

A. History
B. Ghost is Online